【広島弁03】「おらぶ」　叫ぶ、大声を出す

【おらぶ】　叫ぶ、大声を出す

子供のころ、

「オランダ人が、おらんだ（叫んだ）」

とか言って、面白がっていた。

何が面白かったのか、一時期、毎日それを独り言のように言っては、一人で笑っていた。

子供って、そういうところがあるでしょ？

「おらぶ」は、古語の名残らしい。万葉集にも出ているとか。

とはいえ、「方言が古語の名残」というのは、一つの方言のパターンなので、珍しいわけでもない。

四国や九州でも、使っているところがあるらしく、とくに広島方言というわけでもないようだ。

だけど、私としては、この言葉は、『広島弁』らしいと感じるんである。

以下に、いつものように『語尾変化表』があるのだが、この語尾変化こそが、『広島弁らしい広島弁』と感じる理由だと思う。

「あんた、なに、おらびょ～るん？」

「あんた、なに、おらびょう～てん？」（ちょっと女子的）

（あなたは、何をそんなに大声を出してんですか？）

などという言い方は、ほんとに故郷の息吹を感じる言い回しだと思う。

＜会話例１＞

標準語広島備後弁
そんなに大声出したら、うるさいよ。　　　　　　　　　　↓ そげに、おらんだら、やかましいわぁ。
大声出してないよ。　　　　　　　　　　↓ おらんどらんわ。

＜会話例２＞　地下室などに監禁されているとき

標準語広島備後弁
ずっと叫んでいるけど、どうにもならないなあ。　　　　　　　　　　↓ ずぅーと、おらびょ～ても、らちあかん。
もっと叫ばないと、外には聞こえないぞ。　　　　　　　　　　↓ もっと、おらばにゃー、外には聞こえんじゃろーに。
それなら、君がわめけよ！　　　　　　　　　　↓ ほな、おまーが、おらんでみぃ！