広島弁備後弁５０音順一覧へ

広島弁備後弁の女子言葉編

名文備後弁訳 編

広島弁（安芸～備後弁）～岡山弁（備中弁）講座14

【なによーるん】　何を言ってるの

 

今まで（勝手に）自分の味方だと信じていた人に、いきなり冷たくされると戸惑うよねぇ。

 

今日、弟のロビンに、

「兄さん、もう弟のボクに頼らず、自分でやらなくちゃダメだよ」

って、言われちゃったんだ。心外だ。

 

はて？　ロビンのやつ、どうしちゃったんだろう？

（どうもしてないと思うぞ）

 

ボクは弟思いだから、弟の才能を伸ばし、弟の精神を鍛えるために、ずっと弟に宿題をやってもらっていた。

弟が肥満にならないようにと、彼のおやつも余分に分けてもらっていたし、時には勝手に盗み食いまでした。砂糖と炭水化物は身体に悪いからなぁ。

 

それら全ては、弟のロビンを思っての、慈悲深い兄としての愛情あふれる行為だった。

それなのに…。なぜだい、ロビン！

キミは、どうして変わってしまったんだ。自分勝手になったんだ。兄さんは悲しいぞ！

 

あ、そうそう悪の手先【スノーウィー】の、東京都知事選での演説も、まさに、

「あんた、なに、よーるん！」

 

標準語	広島（備後）弁
なに言ってるの	なによーるん なによん

 

＜会話例１＞

標準語 広島備後弁
何を言ってるのかな？ 　　　　　　　　　　↓ なによーるん？
何も言ってないよ。 　　　　　　　　　　↓ なんも、よーらん。

 

はにれた【備後弁まんが】

三原三万石

やっさだるマン

タカカゲくん

<--前

Home

一覧

次-->